心声

“今の生活環境はあわただしい感がする” そう感じてる人は少なくない思う
それは日本でも中国でも同じ
« 2007年07月 | TOP | 2007年09月 »

“今の生活環境はあわただしい感がする” そう感じてる人は少なくない思う
それは日本でも中国でも同じ

中国語の沟通(gou tong)という言葉は『橋渡しをする』又は『疎通する』すると言う意味です

日差しが照る中この花を見てると、何気なく大きな息を吸ってしまう。
佇んでじっとその壮麗な姿を見つめる
この花は17世紀中ごろに中国から日本に伝わってきました。
中国名『向日葵』(xiang ri kui)
花言葉は 崇拝、敬慕、愛慕、憧れ
心から尊敬してその人に近づきたく思うこと。
哀れな希望をこの花に託してるような
そんな衝動にもかられる
人間は強くないから
このような花を見て力・愛・生きる意味を感じとるのかもしれない
『中国で俳優の道を極める役者ー矢野浩二』

朝日新聞《英字版》にて紹介されました

トーク番組《国际双行线》:矢野浩二表演“鬼子”很害怕
http://tv.openv.com/play/BTV1prog_20071222_2610519.html
中国で6年活動してこれた自分がこれからどのような転機があるのか?
わからない。誰もわからないでしょう。

还没好好的感受 雪花绽放的气候
我们一起颤抖 会更明白什么是温柔
还没跟你牵著手 走过荒芜的沙丘
可能从此以后学会珍惜 天长和地久
有时候有时候 我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候 没有什么会永垂不朽
可是我有时候 宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透 也许你会陪我看细水长流
この歌はワンフェイのヒット曲「紅豆」。

誰でも一度は勘違いはする
何かを勝ち取ったとき、良い成績をおさめたとき、人から称賛されたとき
若いときは尚更
自分を100%満たすものなんて、あの頃にはなかった
もし誰かが“生きるうえの道順”を教えてくれても、あの頃は聞く耳をもたなかっただろう
心はいつもお腹をすかせていた
型どおりに折る折り紙のような道を歩むのはいいけど自分には縁がなかった
ただ生きるうえの“糧”が欲しかった
ただそれだけ。。
ただその気持ちだけでこの世界の門を叩こうとした自分勝手な奴

中国短距離走で初めてオリンピックに参加した中国人・劉長春の物語
年内中国各地方テレビ局にて放送