逆流

ドラマ≪浮沈≫も残る2日になりました。

ここ数日はさまざまなメディアの取材+新浪,搜狐(SOHU),腾讯(qq),網易(163.com)の中国4大ネットの“微访谈”(ネットトーク)も敢行、幅広く宣伝活動やってまいりました。中国では俳優自らがネットトークに参加するんですよ。日本ではないことですよね?

とりあえず宣伝は一段落。

今回の土井に対する思いは、人によっては“悪”に見えるのかもしれないですね。

私は“悪”とは理解していません。考え方、仕事に対する姿勢等、自分にも理解できる部分があります。最終的に強引に勝負に出たのが失敗という形になるのですが。

彼のセリフのなかで、気にいっている言葉があります。

『我们生活在人的海洋里,许多人为了安稳的生活,选择了随波逐流。而如果让我选择,我会让自己成为三文鱼,即使会冒险,会损失一些东西,我也要逆流而上(私達の生活は人という海の中で、多くの人は安定した生活を得る為に、先輩や上司の言う通り、人の尻馬にのるような選択をする。もし私に選択させてくれるなら、鮭のような生き方をしたい。たとえ冒険であっても、失うものがあっても、逆流をさかのぼっていきたい。』

2001年、一念発起で日本から中国に来たのも、ある意味での“逆流而上”。

そういう決断と気概が人生において時には大事になってくる。

今回の≪浮沈≫放送と同時に沢山の人から応援や励ましの声を頂く。

浩二,我是你的老粉丝了,初次知道你是在2004年央视“同乐五洲”栏目上,随后看了《记忆的证明》,这几年看着你逐渐走向了更高的巅峰,由衷为你感到高兴!加油の(浩二、私はあなたの古くからのファンです。あなたを知ったのは2004年のCCTVの“同乐五洲”(外国人参加番組)の番組。その後≪記憶の証明≫、ここ数年あなたが更に高い“頂”に登りつめたのを見て、心からうれしく思います!)

うれしいですね。中国で自分が名がなかったころから注目してくれている。有難いです。

登山の目標は山頂。

人生のピークは山頂ではなく、山頂に登るまでの逆境の山の中腹にある。

自分は現在“頂”に登ってないし、別に“頂”には興味はない。

ずっと山の中腹でいいと思っている。

逆境の中一生懸命歩んでいければと思っている。鮭のようにね。

人は誰でも困難に遭えば落胆する。

土井もそう、私もそうだ。

仕事に対する姿勢、自分と土井は似ている部分がある。

ただ一つ大きく違う部分は何事も断念しないこと、諦めないことだ。

土井は諦めてしまった。

 

そして元々、“成功”というものは生きている過程において存在しないのだと思う。

土井は“成功”を得ることだけに邁進しすぎた、そこに落とし穴があったのだと感じる。

例え、成功していたとしても、それはあくまで過程において得た成果、成功ではない。

自分の職業を引退又は自分が死ぬその時に初めて人生が成功だったのか否かがわかる。

自分はそう思う。

 

 

 

 

 

 

逆流」への3件のフィードバック

  1. 今、日本で生活している私(中国人)は、10年前の矢野さんと同じように、勉強にも生活にも逆境の中に当惑したりしている。「人は誰でも困難に遭えば落胆する、、、ただ一つ大きく違う部分は何事も断念しないこと、諦めないことだ」って考え、困難にあった時に容易に逃げるタイプの私にいいアドバイス。
    人生の目標について 成功ではなく、人生の終わる時振り返るときに、自分が後悔しないように、それが目標の本当の意味だろう。

  2. おお・・・深いなあ。矢野さんが自然体で、それでいてしっかりご自身を見つめて、立派にお仕事をされているののだな、と感じました。
    壁を乗り越え、チャレンジし続ける人生って、当然きついこともあるけれど・・・乗り越えていったものにしか、わからない喜びもあるものですよね。

  3. 个人觉得土井那个人物有些极端,但并不觉得他“恶”,他也有温情的一面。

    我觉得不断地进步,比一时的成功更重要。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください