2008年1月31日
投稿者:mamuo
日時:2008年1月31日 01:09

现在的感受

今となって思うこと。


北京に来てまもない頃は「ここの環境に自分を馴染ませよう」という努力をしてた。
そして「中国の視聴者に好感もってもらうには?」ということを少し気にしていたと思う。
7年経って思うことは、「そのままで行こう」「自分らしくいこう」という着地点につきました。
俳優として、人間として全てにおいて。。
僕が日本人である以上、その持っているものを表現するのが一番なんだと。
役として中国人を演じることも同じかも。
演じることができるかもしれないけど、それはあくまで日本人が演じる中国人に過ぎないのかも。。。
どういう表現をすれば日本人、どういう表現をすれば中国人ってあるんですか?
端的に「これだ!」っていうの言えるのか?
みんな心の喜怒哀楽は一緒でしょう
確実に違うと言えるのは言葉。
それ以外については“?”
でもいつかは挑戦してみたいですね。
自分が表現するのが正しいか間違ってるかはやってみなければわからない。
もしかして正解不正解がないのかもしれないし。
その答えはやってみないとわからない
少なくとも新しい挑戦に弱腰になりたくない
それが今思うこと。。